これまで和文のみ対応していた、表記揺れチェック機能及び修正漏れチェック機能が、英文にも対応できるようになりました!
表記揺れチェック
表記の揺れは辞書ベースで判定・検出しますが、代表的には以下のパターンです。
-
米英表記の違いがあるもの
organization/organisation, license/licenceなど -
似たスペルだが意味の異なるもの
insure/ensureなど
なお、単語の活用は吸収します(例:color/colors は検出しないが、color/colours は検出する)。
また、部分文字列には反応しません(例:taxes/ax は検出しないなど)
表記揺れチェック機能の操作方法については、こちらのページをご覧ください。
修正漏れチェック
-
[], <>, {} の中身が以下で構成されている場合
・大文字ローマ字
・半角スペース
・ ●(黒丸)
例:[HOGEHOGE]、[ ]、[●●●]
-
[], <>, {} に囲われた、特定の文字列(大文字小文字関係なく)
例:[Effective Date]
修正漏れチェック機能の操作方法については、こちらのページをご覧ください。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。